グーッドモーニン、ミスターフクトメ

英語の発音の話をひとつ。





わたしたち日本人が、英語の発音を勉強するときに最も違和感を覚えるのがＲとＴＨではないだろうか。





そして私たちが最も陥りやすいのが、「Ｒ＝巻き舌」という間違った図式ではなかろうかと勝手に思っている。





（ちなみに、ガセネタで有名な私のたわごとなので、あまり真剣にならずさらっと読んでほしい）





私は思う。





「Ｒ＝巻き舌」ではいかん、と。





巻き舌は間違ってはいないのだけれど、それだけに執着するあまり「Ｒ］という音の他の要素を無視していると思うのである。





そのほかの要素とは





１．発音する直前の口の形は「Ｗ」である。





　　これは英語を母国語とする２,３歳児と話すとよく分かる。Ｒの発音がまだ上手にできず、ＲをＷのように発音することが多々ある。春奈もＲｙａｎ（ライアン）というお友達をワイアン、と言う。Ｒａｂｂｉｔ（ラビット）がＷａｂｂｉｔになってしまうことも、子供にはよくあることだ。つまりＲの中にＷの要素が含まれているといっていいと思う。ちなみにＷは日本語の「ウ」よりも更に口をすぼめたものである。





２．舌の付け根を下げる。





　　これは説明しにくいのだが、要するにゲロを吐く要領である。親指と人差し指で舌の付け根あたりを触って普通に「らりるれろ」と言ってみる。これでは舌の付け根はあまり動かない。つぎにゲロを吐くまねをする。舌の付け根が動くのが分かると思う。このまま、舌の付け根を下げた状態でしゃべろうとすると、巻き舌にするまでもなく、舌の先端は上あごには届かない。





私たち日本人の典型的なＲはこれをせず、口を開けたまま舌の先端を巻く事だけに集中するので、不自然になってしまうのだと思う。





・・・って事で、





何をそんなに熱く語っているんでしょう、私は。

だからさらっと読んでって言ったじゃん。