ファームとは？

今日は泰造の体調が今ひとつだったのでプールを休んで、うちの近くでブラブラしてました。


朝は郵便局までお散歩。

｢撮らないで～｣というので、うしろから撮影。

郵便局には積み木があるので助かります。今日は並ばずに済みましたが、感謝祭が終わってからクリスマスまでは、いつ行っても確実に混むので、毎年この積み木にはお世話になります。

帰りには春奈の学校の前を通ると、ちょうど休み時間で外で遊ぶ春奈を発見。ママ～！と元気よく手を振ってくれました。

そして夕方の６時からは、春奈の学校で｢オープンハウス｣なるイベントがあったので行って来ました。

もちろん今回が初めてだったのですが、放課後に家族で教室へ行き、子供達が作った文章や絵を見ることができるというものでした。宿題で作ったポスター、それから自分で作ったお話、紙粘土で作ったブタなど、各自のテーブルにおいてあり、他の子供達のも見ることができます。



日本では授業参観がありますが、アメリカではないんでしょうか。今度まわりのお母さんたちに利いてみようと思います。

ところで、最近学校で｢ファーム」についていろいろ勉強してきているらしいのですが、これを日本語に訳せず困っています。日本で言うところの｢牧場｣｢農場」「農園」のようなものは全てファームと呼ばれるので、いちご畑も養豚場も広義においてファームになるのです。だから春奈に｢今週はファームのお勉強をしてるんだよ」と言われても直しようがなく、ちょっと難しいなと思っています。（ちなみに養殖もファームというので、養殖魚はFarmed Fishと呼ばれ、逆に天然魚はWild Caught Fishとか Wild Fishといいます。）

お値段は違ったのかしら～そこが知りたいわ～（←本当は全然興味ないけど）

１日２回

今週末は三連休。土日はテキサスから義姉夫婦が遊びに来ていて忙しくしていました。


そしてメモリアル・デーの今日。


久々にデルマーの海岸沿いにある公園へ行きました。そこにある松の木に登って遊ぶのが大好きなので、まずそこで１時間ばかり。

おっさんもご機嫌。

この公園からの景色がとてもステキなのです。泰造のプリスクールから５分のところなので、今度はおっさんと二人で行こう。

ガタンゴトンという音よりも警笛？のほうがうるさい電車。

小さい公園もあるのですが、ここでも１時間ばかり遊びました。

そしておっさんは赤ちゃんブランコ・デビュー！！

春奈がこのくらいの頃、しょっちゅう来ていたこの公園。二人きりだった時の事を思い出しました。あの頃子育て大変だわ～なんて思ってた自分がちょっと懐かしいです。

三連休の最終日、そして暖かい１日とあって（多分２２度くらい）、ビーチはかなり混雑していました。

今日はお昼を持ってきてなかったので、いったん撤収して、午後はむりやりだんなも連れてトーリーパインズビーチへ行きました。

・・・と言っても私ではなくて、春奈が｢パパと一緒に何かしたい。ビーチには午後もう一回行きたいけど、パパが行かないなら私も行かない。」と言ったらしく、だんなもこれには心を揺さぶられたようです。

おっさんは、午前も午後も、ビーチでお昼寝。

泰造はスノーエンジェル（ではなくサンドエンジェル？？）を作ってご満悦。

だんなは飽きやすい性質なので１時間半くらいで引き上げましたが、もうちょっといたいと思うくらいがちょうどよいのかも。またしばらくしたら誘ってみる事にします。

誰にだって飲んで全てを忘れたい日があるんだなぁ。（←私は飲めませんが・・・）



朝弱し。

うちの泰造、このあいだ４歳半になったのですが、夜はまだまだ１１時間から１２時間寝て、そのうえ寝起きが悪いので困っています。

うちのだんなや私の次兄も朝が弱いのですが、こればっかりは体質なんでしょうか？朝起きてすぐ、何だかんだ理由を作ってぐずる事が多くて困っています。

だいたいおきてから１０分くらいボケーッとしています。

今日はかなりおとなしめ。

甘えたかっただけのようでいいですが、

普段は朝ごはんに何を食べたらいいか知らない！と怒ったり、春奈が先に起きたと泣いたり、まぁ大変なのです。

今はいろんな目覚まし時計が出回っているようなので、大きくなったら買ってやらないといけないかもしれません。

(一番上）：Snooze(目覚まし時計についている、もうちょっと寝たいときに押すボタン）を押すたびに、銀行口座からお金が引かれ、しかも自分の大嫌いな団体に寄付される時計。

(二番目）：カーペット式の時計。起きて足を置かないとベルが止まらない仕掛け。

(三番目）ベルがなると同時にいろいろな所に移動する時計。起きて追っかけていって止めないと鳴り止まない。

サボテンの花・金環日食

近頃おっさんが、しょっちゅう夜中に泣くのでこちらも睡眠不足気味です。が、せっかくの日曜日、面倒くさいと思いつつも久しぶりにトーリーパインズへハイキングに行きました。



子供達もずっと行きたいと言っていたのですが、実は年末、駐車場に入るためのパスを紛失してしまい、だんなにも言い出せず（他にもいろいろ失くしているので・・・）、先週になってようやく新しいパスを買いなおしたところでした。

春になるといろいろな所に花が咲き乱れ本当にきれいだと思うのですが、サンディエゴだとこんなふうにサボテンの花も楽しむ事ができます。

家庭で育てると、花をつけるのは大変らしいです。ま、観葉植物でも枯らしてしまう私が育てる事は絶対にないと思いますが・・・。

ビーチについてからずいぶんと長い間、泰造は物思いに耽るかのように立っていました。


でもそのあと海草をムチに見立てて見えない相手と戦っていたので、多分私の思い過ごしだったんだと思います。

途中から曇り空で湿度もやや高めでしたが、気持ちよい朝でした。

今日もラッキーな事にイソギンチャクやらカニのいる岩に登れたので、こどもたちは大はしゃぎ。

おっさんも、ずっと抱っこ紐のなかでおとなしくしてくれたので助かりました。

そして今日の夕方。


曇っていたので金環日食は見られないだろうな～と思ったら、ご近所さん達が外に出ているので私たちも出てみると・・・

おおおっ！！！

ちょうど雲がかかっていて、肉眼で見ることができました。ここら辺だと三日月型にしか見えなかったのですが、それでも十分見ごたえがありました～。

うちはだんなが赤ちゃんと同じ部屋に寝るのを嫌がったのでこのような経験はしてませんが（←彼が）、私は結構共感できて笑えました。

お知らせ

ひとつ書き忘れました。

今週の土曜日、子供達の通うくじら学園でバザーがありますので、サンディエゴ近郊にお住まいの方は是非いらしてくださいね～。

わたしは自転車用のヘルメット(泰造の）を１ドルで買ったり、KEENの新品同様の靴を２ドルで買ったり、ほぼ毎回かなりいいお買い物をするのでおすすめですよ。あとベイクセールも同時開催します。

今回は私もバザー係りなので、朝から忙しくなりそうです。横も縦もちょっとアメリカンサイズのおばさんがいたら、多分それが私です。

日時：５月１９日(土）１０時半より１２時半まで
場所：Tierrasanta Baptist Church
6090 Santo Road, San Diego, CA 92124
フリーウェイ５２をサント・ロードで降りるとすぐにショッピングセンターがあるので（入り口にValeroというガソリン・スタンドがあります）駐車場をまっすぐ一番奥まで行った所にあります。

図書館でアート

今日は木曜日。プールのあとに、最近お決まりのエンシニータスの図書館へ行きました。

お話を読んでくれたり、一緒に歌を歌ったりする時間があります。春奈だったら絶対もてあますだろうなぁと思って泰造を見てみると、一生懸命お話を聞いたり、質問しているので楽しいみたいです。

ところでこの図書館の一室、「廃材を使ったアート」というテーマでいろいろな作品が展示されています。

使わなくなった信号や街灯をアートに変えるという試みのようなのですが、

お値段、何と３００ドル！！

いやはや、よく分からないけれど、きっとアートの世界は深いのだろうなぁと再認識させられたのでした。

見つめれば見つめるほどおかしさがこみ上げる秀逸な一枚。

母の日

今日は母の日だったので、ラモナまで行って来ました。うちは１８度だったのに、ラモナは２６度。子供達はプールで泳ぎました。

赤ちゃんが生まれてからプールに連れて行ってやれなかったので、ようやく泳がせてやることができて単純に嬉しかったですよ。



だんなにプールに入ってもらい、私とおっさんは木陰で涼みました。(写真はおっさんと義母)

プールから上がって、子供達もひとやすみ。

このあともバーベキューしたりして、結局夕方までずっとお世話になりました。

途中昼寝もさせてもらったし、いい母の日を過ごすことができました。でも一日外にいたせいか、何だかいい感じに疲れています。最近おっさんも７時から朝の４，５時まで寝てくれるようになったし、今日もゆっくり休めそうです。

いやそれ以前に警察連れて行きなよ。

ピヨピヨちゃん

今日は４時起きでした。午前中はくじら学園、午後は近所の子達とずっと遊んで一日が終わってしまいました。暑かったのでドライブウェイで水遊び。

（ちなみにドライブウェイとは、写真に写っているような、道路と車庫の間の部分を言います。広い敷地だと門をくぐってから家の玄関までの道全体をドライブウェイと言うようです。）

私が晩御飯を作る間、おっさんは

ひたすら

カメラ目線で、

そしていつも

口が開きっぱなしで不思議でした。

そして晩御飯時。

泰造が寝るときも放さない、「ピヨピヨちゃん」というひよこのぬいぐるみがあるのですが、それにカレーを分けていました。そういうところがまだまだ幼いなぁと思います。

明日は義父母宅へ行く予定なので、母の日の前祝いという事で、真っ黒に汚れた車をだんなが洗ってくれました。子供達も手伝ってくれたみたいで、おかげさまにピカピカになりました。


（おまけ）
英語の苦手なひとはごめんなさい。ちょっとおもしろい記事を見つけたのでアップします。