2017年7月10日月曜日

80歳


どうも。カオナシです。



6月19日から3週間、80歳の父が遊びに来てくれました。最初の1週間は私のいとこ(といっても還暦過ぎですが・・・)も一緒だったので、サンディエゴらしい場所に無理矢理つき合わせました。

戦艦ミッドウェー。ここは日本語音声ツアーもあって好評でした。ここへ来て初めて、10年位前にこの音声ツアーの日本語訳作成を手伝った事を思い出しました。仕事量のわりには大したお金にならなかったような・・・。




だんなに頼んでセイリングに連れて行ってもらったり、




毎年恒例のカウンティフェアに強制連行したり。




元気そうですが、やはり80歳。歩くとすぐに腰がしびれるらしくて、座っている事が多かったですが、「これぞアメリカ」という感じのするイベントなので、少しは楽しめてもらえたと思います。



私たちが座って待っている間、だんなが子供達を連れて乗り物に乗せてくれたりしました。



あやなの算数や、春奈の国語の宿題を手伝ってくれたり、それでなくとも、やはり父がいるだけで日本語を話す環境になるので、子供にとってもよい経験になりました。




トーリーパインズのゴルフ場やグライダーポートの見学をしたり、海を見に行ったり。




大リーグ、パドレス対ドジャーズ戦を観に行ったり。




父は高校時代野球で活躍した事もあり、ずっと身を乗り出して観ていました。




父の一番の思い出は気候がいい事(湿度が低いので汗をかかない)、大リーグ観戦、それからうちにくるハチドリの観察だったそうです。

次は兄家族に是非来てほしいですが・・・日本で長期休暇をとるのはむずかしいですよね。






2017年7月9日日曜日

修了式


随分ご無沙汰してました。常習犯ですが。


随分さかのぼりますが、6月16日、無事一年終わりました。「修了式」と題をつけましたが、実際には何も式はありません。学校であるのはただひとつ「卒業式」のみ。入学式も始業式もありません。大丈夫なのか、アメリカ人。


途中イベントなんかもあったので、最終日は学校の隣の公園から見物。フェンスの向こう側が学校です。



初日には友達のいない泰造を見て涙しましたが(!)、お陰様で一年経ち、友達もたくさんできました。学年末にはあまりにも落ち着きがないと言う事で、先生から何度かお電話をいただいてしまいましたが・・・その話はまた後日。



最後に先生方へのダンスのプレゼント。ジャスティン・ティンバーレイクの曲に合わせてダラダラ、まとまりなしのダンスが披露されました。大丈夫なのか、アメリカ人。




夏休みが始まると同時に、父が日本からやって来ました。それはまた次回に!