大失敗

文奈が階段から落ちて怪我をしてしまいました。

「ママ、おいでおいで」と言うのに、友人と話していた私は「ちょっとまってね～」なんて調子のいい事を言って行かなかったら、そのすぐ後に顔から落ちたようです。

ごめん、あやなちゃん・・・。

サボるからこんな事になるのです。久しぶりに本気で反省。


今日はそのせいか私のテンションがいまひとつ上がらず、夕方になってようやく出かけました。

行き先は、また空手教室。今回は随分やる気になっているので、しばらく通うことにしました。

なるべくお稽古事は増やしたくないので、できれば春奈にも体操ではなく空手をやってほしいのですが、本人はまったく興味なし。体格的にも空手とか柔道がいいと思うんだけどなぁ。

やせっぽちの泰造は、キックの練習で自爆して転んだり、見ている方がヒヤヒヤしますが、自分はすごくかっこいいと思い込んでやっているようなので、まぁいいのでしょう。

明日はどこへ行こうかな。

意外な楽しみ。

今日は火曜日。


午前中文奈を預けていたので、うちで「学校ごっこ」をやりました。

去年の夏休みもやって、子供達に大好評だったので今年も何回かやりました。なんてことはない、ただ小一時間、本を読むのを手伝ったり、お勉強をしたりするのですが、ママが「おかあさんせんせい」になるのが、とても嬉しいようです。

特に喜ぶのが、この人（↓）。

普段は宿題の時間になるとぐずって大変なのに、なぜかこの学校ごっこは「今度はいつやるの？」と聞かれるくらい。

春奈は、言われたことはそつなくこなすタイプなので、どれほど楽しんでいるかは分かりませんが、とにかく文奈に邪魔されないというのがポイントのようです。

そのあと泰造が突然走りたいと言うので、近所を一周。春奈の運動靴は既にきつくなっていました。一年生で２０ｃｍって既に大きいと思うのですが、次は２１ｃｍか・・・。

午後は日本人の先生の経営する空手道場で体験クラスに参加しました。

去年よりも少し集中して先生の話を聞いてがんばっていました。去年は３ヶ月くらいで止めてしまったのですが、今年は少しは続くかな。

まだ半年も先の事ですが、また１人増えると、その分しわ寄せが今いる子達にくるんだろうなと思うと、今一緒にできることはやっておきたいと思います。

（水中出産した奥さんが、「出産時の写真でいい感じのやつを選んで家族にあげて。」と頼んだのでこの写真を送ったら、あまりウケがよくなかったそうです。私はいいと思うけどなぁ。）

サーカス

先週末、サーカスに行って来ました。


全米をツアーして回るサーカスで、サンディエゴにも年に２回来るらしいのですが、今回子供が広告を見つけてしまい、どうしても行きたいと言うので、家族で出かけていきました。

最初っからゾウが練り歩いたり、結構なスケール！

 

 

子供達は一生懸命見ていましたが、私は動物がかわいそうだな、なんて思ってしまい、最初からテンションが下がってしまいました。この辺はだんなが撮った写真です。

 

途中プードルがたくさん出てきて、いろいろ芸当をやったので、まぁ犬は人間が喜ぶのが励みになるからいいかなと思うのですが、ゾウやトラや馬は、おそらく自由に走り回る事もできないまま、町から町へと移動していくのでしょうから、やっぱりちょっとかわいそうな気がします。

 



私の気のせいかもしれませんが、動物の芸よりも盛り上がっていたのが、曲芸師が出てくるところ。


綱渡りや 、一輪車に乗りながらのバスケットボールなど、見ごたえもあり、観客も拍手喝采。

そこで思ったのですが、私みたいなのはサーカスじゃなくて、シルク・ド・ソレイユみたいなのを観に行けばよいのでしょう。調べたら、ロサンゼルスには公演に来るようなので、わざわざラスベガスまで行かなくても観られそうだし。

私だけで連れてきたら絶対にあり得ない事ですが、だんなも一緒だったので、おみやげコーナーでがらくたおもちゃを買ってもらったのでした。

 

春奈のこんな顔を見られる機会もあまりないしね・・・。それより、なぜか私に「今日は特別に買ってあげたいんだけど、いい？」と聞くだんながおかしかったです。自分で稼いでんだから、好きに使いなよ！！

 

 

夏休み中に特に旅行に行ったりしなかったので、この日はちょっと贅沢させてやりたかったそうです。帰りには春奈の大好きなインド料理を食べたので、もう言うことなしの一日になりました。

飲まないの？飲めないの？

さきほど起きて日本のニュースを見たら、何でも観測史上４番目の暑さだったそうですね。私は全く飲めないので分かりませんが、おそらくビールがおいしい季節なのでしょう。私も生ビールだったら、２口くらいはおいしいな、と思って飲めるのですが、それ以上飲むと持病の偏頭痛が出るので、おいしそうにお酒を飲む人を見ると、ちょっと羨ましくなります。

それで思い出したのが、以前だんなに直された私の間違った英語。

結婚前の話なのでもう１０年以上前になりますが、だんなの友人や家族なんかと食事に出かけると、みんながビールやらワインを注文する中、私一人が水とかアイスティーを頼むので「え？キミは飲めないの？」みたいな話になる訳です。

そこで私は自信を持っていつもこう答えていました。"I can't drink."つまり、私飲めないんです、と。

しばらく経ってからだったと思うのですが、だんなに「I can't drinkっていうと、ちょっとおかしいよ。」と指摘されたのです。え？そんなはずはないじゃないの。飲めないんだから、アイ・キャント・ドリンクでしょ、と思ったのですが、彼が言うところには、

「I can't drinkと言うと、例えば禁酒中とか、そういう事情があって、飲みたいけど飲めないみたいなニュアンスだから、キミの場合は"I don't drink."（私は飲まないの）と言った方が自然だよ。」

だんなが私の英語を直すことも滅多にないのですが、その時は私が何度もへんな言い方をするのが気になったらしく、指摘してくれたのでした。

でもそこで気づいたのですが、よく女の人にデザートをすすめた時に、ちょっと大げさなリアクションで、"Oh, I can't."（私は食べられないわ～）と言われたりするのです。つまり体重が気になるから、本当は食べたいけど我慢しないといけないの、という事ですが、私がI can't drinkって言うのも、おそらく同じニュアンスだったのでしょう。

もしかしたら、だんなは周りの人に自分がリハビリ中のアル中と付き合っていると勘違いされたくなかっただけなのかもしれませんが、直してもらってよかった～と思いました。

妖怪人間！！

１００冊のお祝い

昨日は友人とシーワールドへ行ってきました。

名前は忘れましたが、丸型のボートに乗って渓流下りをするアトラクションがあるのですが、私１人で子供を連れて行くと文奈がいて乗れないので、友人に頼んで春奈と泰造と一緒に乗ってもらいました。

午前中でまだ空いていたこともあり、３回連続で乗れたようで、本人達も納得したようです。

他にも曲芸のショーを見たり、乗り物に乗ったり。

文奈はやっぱり水遊びできるコーナーが一番楽しいみたい。

一旦うちに帰り、上の子達は、別のお友達のおうちのプールで泳がせてもらうためそちらへ。文奈と私は２ヶ月ぶりに二人きりで濃密な時間・・・

公園でいっぱい遊んだのですが、たまに思い出したように「にいに～！ねえね～！」と半泣きになっていたので、新学期が始まったらどうなるのかしら、とちょっと心配になりました。


そして今日。


文奈をデイケアに預けている間に、みんなでロールケーキを作りました。春奈が夏休み中に読んだ本が１００冊に達したのでそれのお祝いです。

形はいまひとつですが、味はなかなか！「みんなで作るとおいしいね～」と言いながら食べていました。

夏休みも残すところあとわずか。ちょっと寂しいなぁ。

まったく同感！

夏はボルシチ！

ここんとこ涼しい日が続いているせいか、無性に体があったまる冬メニューが食べたくなっています。しばらく豚汁にはまり、そのあとはポトフ。それでも飽き足らず、どうしても食べたくなったのがボルシチ。


なぜボルシチなのか自分でも訳が分からなかったのですが、とにかく無性に食べたかったので、わざわざビーツを買いに行きました。３つ１束で２ドルくらい。

 

 

 

他にも玉ねぎ、人参、キャベツ、じゃがいも、それから牛肉も投入して煮込むこと１時間ばかり。サワークリームをたっぷりのせて、おいしくいただきました。

 

 

おでんもそうなのですが、煮込み料理を作るとどうしても量が多くなってしまい、残った大量のボルシチを毎日食べる羽目になってしまいました。終わる頃には見るのもイヤになっていそう・・・。


おかげさまで子供達はみな元気。

ミッション・ベイに遊びに行ったり、

うちでアップル・ソースを手作りしたり、

 涼しいから、なんて言っていると夏休みも終わってしまいそうなので、半ば強引にビーチへ連れて行ったり。

相変わらず地味ですが、楽しく夏休みをすごしています。

来年の夏休みはどうなってるか想像もつかないしなぁ・・・。

ナン・・・？！

２２度

ここ１週間くらいずっと最高気温が２１，２２度という日が続いています。


そんな訳で、夏なのにあまりプールやビーチに行く気もせず、今日は近くにある水族館に行ってきました。

しょぼいわりに結構なお値段なので、普段あまり行かないのですが、文奈は無料で入れるので私だけ会員になってしまいました。春奈が赤ちゃんの時は毎週来てたんだけどな～。

しつこいですが、しょぼいわりには眺めはよし。ラ・ホヤの海岸線を一望できます。

文奈をデイケアに預けている日も、結構なかよく二人で遊んでいると、わざわざ遠出しなくてもいいのかな～、なんていう気になって、ついうちでダラダラしてしまったりします。

でもこれはこれでいいのかな。

この時は、いつもあげないキャンディーを、あやなちゃんがいないからいいよと言ったら、何と全部あけて水の中に入れてジュースを作るという実験？をやっていました。

このあとアリがたくさん来て大変だったのですが・・・。

鏡で舌の色を確認しあったり、くだらないですが、こんな日があってもいいか。

何かおいしいステーキ食べたくなってきた！！