2009年10月8日木曜日

にくいよっ!お姉さん!

今日運転中、ラジオでこの曲を聞いていてふと思ったのですが、シェリル・クロウはさすがに自分で作詞作曲する才能があるだけに、歌詞も素敵ですね。

一番は"Butterflies are free to fly, and so they fly away"(蝶は自由に飛び回れるから、飛び去ってしまう)なのに、二番は
"If butterflies are free to fly, why do they fly away?'(蝶は自由なのに、なぜ飛び去って行ってしまうのだろう)

となっていて、思わず「うーん・・・うまいっ!」と唸ってしまった。

ちなみにスティングは歌手になる前、小学校の先生だったと記憶しています。

今日も何の役にも立たない知識をひけらかして、おしまいっ!

0 件のコメント: